President Donald Trump has selected George Conway III, the husband of his counselor Kellyanne Conway, to head the civil division of the Justice Department, sources said Saturday, placing him in charge of a crucial office charged with defending Trump’s contentious travel ban and lawsuits alleging that his business activities violate the Constitution.